رها شو
Escape
kono kaze ni
به باد اجازه بده
Let the wind
namida wo nose
تا اشک هایت را ببرد
take away your tears
kareru made supiido agete
سرعتت را زیاد کن تا آنها خشک شوند
Speed up until they dry
tobikoete yukeru
و بگو که می توانم بر این فائق آیم
I can overcome this
kitto kotae wa
جواب آن این است
The answer is
harukana ano sora no mukou
در میان آسمان به انتظار بنشین
waiting beyond the distant sky
kotae ga mitsukaranai koko de wa
زیرا که پاسخی اینجا نخواهی یافت
There's no answer here,
tameiki wo tsuite sora wo miru
بدین خاطر آهی می کشم و به آسمان نگاه می کنم
so I sigh and look up at the sky
aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa
در میانه ی چشمهایم تلالو آبی رنگی می درخشد
Shining deep within my eyes, reflecting its blue,
doko de mo yukeru, yume wo miteru
این نگاه انسان غرق در رویایی است که بر همه چیز فائق می آید
is a dreamer who can overcome anything
jibun na no sa
و او منم ، خود من
It's me, myself
رها شو
Escape
kono kaze ni
به باد اجازه بده
Let the wind
negai wo nosete
carry your dreams
تا آرزو هایت را حمل کند
nobashita te wa asu wo egaku
دست هایم آینده را خواهد کشید
My hands willl draw tomorrow
mou kowaku nado nai
دیگر بیشتر از این نخواهم ترسید
I'm not scared anymore
namida no ato
خاطره ی اشک هایم
The memory of my tears
nijiiro ni somatte tondeyuku
به وسیله ی رنگین کمان رنگ خواهد خورد و پرواز خواهد کرد
are dyed by rainbows and fly
ano sora no mukou
در دور دست ها و در میانه ی آسمان
far away beyond the sky
همه چی بالاخره آروم شد
چه اتفاقی داره می افته ؟
!عقلشو از دست داده؟
تعقیب یه تروریست کار ما نیست
قبل اینکه یه انفجار ترکیبی اتفاق بیوفته سکرت رو از بین ببر
این ماموریت آی-اف-او هاست
ما وقت اضافی برای وضایف اضافمون نداریم
همون قدر فکر کنم براش باید کافی باشه ،نه؟
تنبیهش چیه؟
این اتفاق بی سابقست . اما ما باید یه مجازات جدی براش در نظر بگیریم
چطوره شفاهی بهش اخطار بدیم؟
اما این که نشد تنبیه؟
موافقی؟
ما اتفاقی رو که برا تیم گلدی لاکس افتاد رو نباید فراموش کنیم
پس تصمیم گرفته شد
ما بهت اعتماد می کنیم و نمی خوایم این مزاحمتا ادامه پیدا کنه
خلبانای آی-اف-او مثل بچه های منن
یه پدر باید به بچه هاش اعتماد داشته باشه
پدر ها؟
تو حق گفتن اینو نداریی
ملتی در یک راه
اون یارو داره چیکار می کنه؟
عجیبه
علامت: بلاگ فلوئه بلان _ اولین تماس
!هی ، آ-او
خرید می کنی؟
هی، خانم ، برام یه فنجون بزرگ قهوه جنریشن داغ بیار
چی می خوای؟
چرا دارین دنبالم می کنین؟
...واقعاً چرا
به هر حال، فقط ازم دور بمونین
الان این تهدید بود؟
شما آ-او رو تحت مراقبت دارین؟
شما ها باید یه ذره فاصله رو رعایت کنین. خیلی تابلوئه
بهمون گفتن اینطوری انجامش بدیم
با تابلو بودن بهش فشار میارین؟
این از اون چیزا نیست که شماها بهش فکر کرده باشین
رئیس دستور داده نه؟
شنیدم تو هم نمی تونی با بابات خوب کنار بیای نه؟
آ-او هم
اون اصلا طرف باباش نیست
ما یه درخواست رسمی دریافت کردیم
شماها باید سریع مجهز بشین
مفهوم شد
عربستان سعودی ، ها؟
بازم تو یه منطقه ی پر دررد سر خودشو نشون داد
نیروهای متحد باهت تماس گرفتن ، رئیس
باز حرف از شیطون شد
میرم دفترم . وصلش کن اونجا
تو یه تیم تو کلمبیا از دست دادی
پس اون یه حمله ی تروریستی بود
تو داری همین طور شکست علم می کنی ، کریستوف
به خاطر تمام مشکلات عذر می خوام ، جناب دبیر
حتی نمی خوام به چیزی که داره اتفاق می افته فکر کنم
منظورت چیه؟
اون نیرواشتون
بعضی سناتورا شکایت کردن که اون همون مارک 1 هستش
که با دلارای عزیزمون باز سازی شده
اونا دارن با رسانه ها روی رئیس جمهور فشار میارن
الان فصل انتخاباته . اونا با این روشا بهشون ضربه نمی خوره
که اینطور
ولی، نیرواش و مارک وان دو چیز متفاوتن
می دونم
اما فکر می کنی دولت امریکا اینی رو که میگی باور می کنه؟
که عربستان آره؟
هنوز خیلی دوره
باید برتری رو رو باز سازی کوارتز بذاریم؟
و باید چیکار کنیم اگه دشمن سرعتشو ببره بالا؟
...خوب
وقتی که سکرت پیداش بشه ، روزه ی عملیاتیمون میشه یه دوره
صبر کن ببینم ، پس اونا به دستور رئیس دنبال من راه افتاده بودن؟
احتمالاً
که اینطور
و اون از اعتماد پدرانه و اینجور چیزا حرف زد
اون از چیزی که گفته منظوری نداشته
اوه، اون اینو به تو هم گفت؟
خلبانای آی-اف-او مثل بچه هامن
به نظرت این ایده ی خوبیه که اینو جلو دخترش بگی؟
دخترش؟
ها؟ بهت نگفته بودیم؟
فلوئه دختر رئیسه
پچ پچ بسه
ما سکرت رو پیدا کردیم
این سکرت خیلی شبیه اونیه که سال 1752 تو فیلادلفیا ی آمریکا دیده شده
اون زمان تو منطقه ای که سکرت دیده شده رعد و برق خیلی خسارت زده
-پدیده ای که ما رعد و برق می خونیمش نتیجه ی ازدیاد شدید یونی در
عملیات لغو شده . تریتون سریعاً بر می گرده
چی شد پس؟
دستورای رئیس
رئیس؟ این چه مدل دستوره دیگه؟
سفینه رو برگردون
!فرمانده ! نمی تونین این کارو بکنین
!فرمانده!فرمانده
!فرمانده
مفهوم شد
منم
اون یه پیشنهادایی پشت حرفاش داد
این تنها توضیحه
در این صورت ، اون تنها فردیه که می تونه روی رئیس جمهور آمریکا فشار بیاره
...چرا آمریکا باید
عربستان ، جایی که اسکاب پیداش شده ، ضد آمریکا ترین کشور خاور میانست
از یه طرف آمریکا عربستان رو به عنوان یه تروریسم دشمن خودش می دونه
که این دو طرف رو پایه ی ثابت جنگ کرده
پشت این قضیه ی ضد آمریکایی عربستان ،باز مخالفت سلطنتی قرار-؛
اگه یه انفجار مرکب اتفاق بیوفته به کشور دشمن خسارت شدیدی وارد می کنه
و در همین موقع جلو گیری از تشکیل یه کارخانه ی مرجانی اثر خودشو می ذاره
...واسه همین
سر کارم گذاشتی؟
!چرا رئیس باید با همچین چیزی موافقت کنه؟
معامله باید به سود کمپانی باشه
اینطور نیست! رئیس باید
ربکا
اینکه بگن بر گردین
مثل اونه که بشینیم ببینیم همشون می میرن
فائور؟
صحبت تنهایی؟
از بابام متنفرم
تو هم ، نه ؟ آ-او
من از گازال در موردش شنیدم
فکر کنم شبیهیم
عجیبه
اگه ازش بدت میاد چرا داری برا شرکتش کار می کنی؟
پنج سال پیش من و مامان تو یه تصادف گیر افتادیم
اگه یکی از ما اعضا شو به اون یکی می بخشید اون جون سالم بدر می برد
وقتی دکترا به بابام این قضیه رو گفتن
اون منو انتخاب کرد ... و مامان رو کشت
من عاشق مامان بودم
....اگه اون مامان رو انتخاب می کرد ، الان مامان
از بابام متنفرم که منو با این بار سنگین زنده نگه داشت
برا همین کاری رو انجام می دم که رنجش بده
...رئیس
بذارین یه نگاه به داخل عربستان بندازیم
اینها فیلم هایی از منطقه ی ابوها هست که جی مونستر اونجا پیداش شد
دولت بریتانیا ، فرانسه، چین و دیگر کشور ها
سریع به توریتون برگرد
بعد این فیلما ، جوامع بشری خواستار کمک به عربستان شدن
خواستار کمک هر چه سریع تر به کشور های مصیبت زده شدن
نیرو های متحد چاره ای جز قبولش نداره
...که یعنی
دستور برگشت لغوه
ما برمی گردیم به عملیات
!اونا از راه خودشون نمی تونن این رو داشته باشن
!بیا اینو به آمریکا و رئیس خنگمون نشون بدیم
...رئیس خنگ
این باید یه موفقیت کامل باشه نه، فلوئر سان؟
درسته آ-او
!چقدر احساساتی
شما دو تا باید تا تهش برین
حدود 180 ثانیه تا رسیدن به منطقه ی جنگی
ما رو هدف دید داریم
اونو رو صفحه میارم
صاعقه یه اثر دفع یونی از سکرته
یه سکرت به صورت معمول آی-اف-او هایی رو که پوشش ترپر دارن رو نمی زنه
به هر حال صاعقه بر اساس قصد سکرت تخلیه میشه ، پس مواضب باشین
صاعقه به بیرون ناحیه هم دسترسی داره
آی-اف او ها یه سپر تخلیه ی الکتریکی برا عملکرد اضطراری مجهز شدن
اما اگه دقیقاً بهت برخورد کنه دچار اِرور سیستمی میشی
مواضب این مورد هم باشین
شماها فقط میگین که ما باید مراقب باشیم ، اما خوب دقیقاً باید چیکار کنیم؟
جاخالی بدین
فکر کرده سادست
شکایت رو بذار برا تو سفینه
بیا تمومش کنیم
شماها به بیرون ناحیه رسیدین
یه روز گرم تو روسیه ی کوچیک
با تمام قدرت
!بعدی
مقدار ذرات شارژ شده به 250% افزایش پیدا کرد
ناحیه ی شارژ شده داره رشد می کنه
!تمام واحدا عقب نشینی کنین
!امکان نداره
النا، جواب بده! النا
نیرواش و آله لویا منتظر فرمان من بمونین
...اما
!استراتژیمون بدون کایری بی فایدست
!رئیس ، سکرت
سکرت تمام قطعات شارژ شدشو بهم متصل کرد و داره ارتفاع می گیره
به نظر 75 ثانیه دیگه وایمیسته
...یه سقوط پیش بینی میشه. مقصدش
اسکاب
داره میره برا یه برخورد مستقیم
!عملیات کنسله . سریع برگردین
!اما
موقعیت عوض شده ، ما کاری نمی تونیم بکنیم
!می تونیم
!اگه برگردیم شکست خوردیم
!ما نمی تونیم بهشون ببازیم
!گوش بدین! آروم باشین
...اما
فلئور سان! فلئور
!فلئور ! برگرد! فلئور
شمارش معکوس 115 ثانیه تا انفجار مرکب
!فلور سان! جواب بده
!فلور سان
اله لویا هم برای این خودشو مسلح کرده
نمی خوام این جنگو ببازم
به هر قیمتی شده این جنگو نمی بازم
برام مهم نیست که چی میشه
سکرت به 7500 پایی بالای عربستان رسیده
نیروشو از دست داد و شروع به سقوط کرد
خوشم نمیاد ازش
از بابامم همین طور
اما زندگیمو به خاطرش به خطر نمی ندازم
من هر طور شده زنده می مونم و یه ضربه ی خوب بهش می زنم
!پس تو هم نباید بمیری
ما زمان نداریم
بیا این کارو تموم کنیم فلور
نیرواش و آله لویا به سکرت رسیدن
شمارش معکوس 25 ثانیه ی دیگه
ده، نه، هشن، هفت
شش، پنج، چهار،سه
...دو، یک
گئورگ، نیرواش و آله لویا چطورن
نیرواش و آله لویا هر دو سالمن
علائم حیاتی پیدا شد ، برا همین خلبانا هر دو سالمن
فلور، سالمی؟
...آره
زندم
آره زنده ایم
دارین کجا می رین؟
میریم رئیس خنگمونو ببینیم
باید پیروزیمونو بهش گزارش بدیم
...نمی دونم قیافش چه شکلی می شه
شاید آمریکاییا زدنش و داره گریه می کنه
چطوری می خواد بهمون خوش آمد بگه؟
اوخ! محکم نکش
اینو
اوه، ببین ما کیو اینجا داریم
بچه ها، ما عالی بودیم نه؟
...اون لباسا
شما دو تا منطقه ی طراحی شدتونو بدون اجازه ترک کردین اونم تو زمان عملیات
دوست دارم در موردش صحبت کنم
وقتی ما اون ویدئو رو پخش کردیم
گزارشای سریعی رسید که ما به خاطر درخواستای اداری اونجا نیستیم
آمریکایی ها رو هم برا این خواستن
اونا فکر کردن ما منبع این گزاررشاییم
و چی گفتی؟
معلومه که گفتم هیچی در این مورد نمی دونم
به هر حال چرا با رسیدن دستور برگشت واستادی؟
مشکلای موتوری، چند تا مشکل که بر طرفشون کردیم
داری کجا میری؟
بچه ها منتظرن
...رئیس پشت قضیه ی فیلم بود
اون به همه دنیا دروغ گفت
اما ما به خاطر این تونستیم برگردیم اونجا
ما کلی جون رو نجات دادیم
فلور، ما بردیم واقعاً؟
واستا بینم، از کی تا حالا سانشو جا می ندازی؟
!ادامه دارد
takanaru shinzou no koe wa
قلبم سرعت گرفته و صدای تپشش بلند شده
My heart is racing and beating loud
itsu shika kokochi yoku najinde ite
اما باهش احساس همدردی می کنم
But that feels cozily familiar
kaze ga tsuyoku fuiteite mo
حتی اگه باد به سختی بوزه
Even if the wind is blowing hard
me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo
چشماتو نبند و به جلو نگاه کن
Don't close your eyes and always look on ahead
nakitaku nattara omoidashite
اگر احساس گریه داشتی، بیاد بیاور
If you feel like crying, remember
damatte chikaiatta yakusoku wo
پیمانی را که با هم بستیم
the promise we made together
tabidatsu hinadori no uta
پرنده ی کوچکی که در آسمان آواز می خواند
The young birds in the sky sing
ima mo mada umaku tobenai keredo
به نظر هنوز نمی تواند خوب پرواز کند
though they still can't fly well
meguri meguru toki wo koe
حتی اگر به میان صفحات زمان برویم
Even if we go beyond the edge of time
hitazura ni tsunaida te wo tadotte
من در حالی که فقط تو را دنبال می کنم دستانت را گرفته ام
I'll only follow you as we hold hands
kotoba wa
این کلام من است- هیچ گاه تو را رها نمی کنم
"So I never let you go!" My words
sora ni kieteku bakari da toshite mo
ممکن است در آسمان بی پایان گم شوم
may get lost in the infinity of the sky,
chirabaru hikari no naka de
اما در میانه ی تابش نور
but among the glittering light
mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara
هنوز می توانم تو را بدون درنگ بیابم
I can still find you without hesitation
Preview
اورکا 7 ، دفعه ی بعد
آرزوی بشر برای تغییر برای ساخت چیزی که خاطرات سودازده ی گزشته رو بیاد بیاره
اونی که از اعماق جت بلک اومده به بشریت چه پیشنهادی میده
و به پسر چی نشون میده؟
اِورکا 7 آ-او اپیزود نه: در تاریکی ، جایی که ما زندگی می کنیم
به صدای فرزند ستارگان گوش فرا ده